2017年 111-HAWAII AWARD【日本料理（居酒屋含む）部門】受賞店舗ご紹介

日本料理（居酒屋含む）部門受賞上位３店舗

2018年度「111-HAWAII AWARD」投票のお知らせ】
今年も公式ウェブサイトの投票フォームより、あなたがおすすめするハワイのレストランや
ショップを該当する部門・カテゴリーを選び投票しましょう！
　
投票期間：2018年 6/1日～10/31日（5 ヶ月間）

第１位：Sushi Izakaya Dining Shin寿司・居酒屋心

■【閉店】2018年6月をもって閉店しました。

旨い寿司や囲炉裏端でじっくり焼き上げた炉端焼きメニューなどをモダンな和空間でいただける日本料理店。和の世界をクリエイティブに仕上げた料理と店名のごとく「心」からのおもてなしで在住者の心と胃袋を虜にしてきた。ホッケや銀鱈の西京焼きなどの居酒屋メニューも豊富。広めの座敷もあるので子連れでも安心だ。素材を大切にした伝統と創作が融合した和食で今宵は「心」で乾杯だ。

●住所：2065 S Beretania St, Honolulu, HI 96826
●営業：17：30～23：00
●休日：日曜日

第2位：Fujiyama Texsasフジヤマテキサス

一歩店内に足を踏み入れるとそこはハワイとは思えない昭和の日本。まん丸い提灯に心が癒される。肉・魚介・野菜など串かつは30種類を超える。熱々の串かつとキンキンに冷えたビールは最強のコンビだ。カレーライスや焼きそばもあり、肩の力を抜いて楽しめるカジュアルさにファンも多い。圧倒的なコスパと満足感で幸せ気分になれること間違いなしだ。

●住所：2065 S King St. Ste 110, Honolulu, HI 96826
●営業：月～土：17:00～0:00（ラストコール23:00）、日：17:00～23:00（ラストコール22:00）
●休日：火曜日

第3位：Teppan & Sushi Kaiwa鉄板＆寿司カイワ

ワイキキのエネルギーとハワイの美しい海、そして東京の洗練された雰囲気を融合させたレストラン。幻想的な光ファイバーカーテンや着物柄に波打つ天井などスタイリッシュな大人の空間を演出している。ハワイ産の新鮮な食材をできる限り使用し、和をベースに五感に響く極上の料理が提供される。カウンター、ダイニング、掘りごたつ式の座敷とシーンに合わせて使い分けられるのも魅力だ。