ハワイの雨は恋人たちの涙「ナウパカの花の伝説」【カカアコ】

ハワイの雨は恋人たちの涙「ナウパカの花の伝説」【カカアコ】

ハワイは雨季に入りました。 あー、雨か、青空がよかったなと思う方が多いと思いますが この伝説を知ったら ハワイで雨の日も少し優しい気持ちになれると思います。


ALOHA!

今日はカカアコです。

たくさんのアートが町中にあり、注目されているエリア。
どれも素敵で、あれもこれもと写真を撮りたくなりますが、
今年日本人観光客が事件に巻き込まれた場所でもあります。
どうぞ気を付けてお出かけください。


ある日、この写真がハワイから送られてきました。
ハワイアンのハンサムな男性。

注目したのはその花冠!

私:ねぇ、このアートは女性もあるんじゃない?
ハワイ:あるよ。明日撮ってくるよ。

そして翌日送られてきたのが、、、



やっぱりあった!!

私:ねぇ、この女性と昨日の男性は会えないんじゃない?
ハワイ:そうだね、建物の表と裏だから二人は会えないね。

やっぱりそうか!!

この二人を描いたアーティストは花の伝説を知っていたんですね。

二人の花冠はナウパカ。
薄紫色の半円の花。
もとは円形の花だったといいます。

深く愛し合っていた二人。
でも二人は引き裂かれてしまい
山ナウパカと海ナウパカになってしまいました。

そんな二人の化身であるナウパカの花を
二つ合わせて円形にすると
喜びの涙を流すといわれています。
そしてその涙はハワイの雨になると。

ナウパカはビーチや街路でよく見かけます。
小さな花なので見落としがちですが
この写真のような感じです。

丸い葉の中に隠れるように小さな花が咲いています。
ぜひ探してみてください。

そしてハワイに雨が降ったら
離れ離れになっていた恋人たちが再会したんだな、と思いながら
雨のハワイも楽しんでくださいね!

Mahalo~!!

この記事のライター

ハワイ州観光局アロハプログラム ハワイスペシャリスト検定上級取得。日本在住。

関連する投稿


カカアコ地区のウォールアート探訪 2019  【 Part1】

カカアコ地区のウォールアート探訪 2019  【 Part1】

フォトジェニックなアートのポイントが点在するカカアコ地区。常に変化するこの地区のウォールアートの最近の状況をお届けします。まだまだたくさんありますが一部ご紹介しますのでご覧ください。


bikiでホノルル散歩!

bikiでホノルル散歩!

2017年6月からスタートしたハワイ オアフ島のダイアモンドヘッドからダウンタウン間で自転車のシェアサービスBikiを利用してみました。ワイキキはちょっと走りにくいですが好きなところへ行ける自転車移動も一度体験してみてください。


ハワイ王国最後の女王 リリウオカラニ

ハワイ王国最後の女王 リリウオカラニ

ハワイ王国、最後で唯一の女王リリウオカラニ。 今日はダウンタウンの女王像に会いに行ってみましょう。


最高の愛の言葉「ALOHA」を探そう!

最高の愛の言葉「ALOHA」を探そう!

2月といえばバレンタイン。もうあちこちでチョコレートを販売していますね。 あなたは誰にチョコレートを贈りますか? ぜひALOHAの言葉を添えて贈ってくださいね!


猫耳夫人に会ってきた!!

猫耳夫人に会ってきた!!

オアフ島、東海岸の道・カラニアナオレ。 この道の名前があの猫耳夫人と深い繋がりがあったとは。


最新の投稿


山下マヌーのハッピーハワイ (得)マニュアル

山下マヌーのハッピーハワイ (得)マニュアル

HAPPY HAWAII for EVERYONE 山下マヌーのハッピーハワイ (得)マニュアル。全135スポット掲載! 「ハワイはハッピーにあふれている!」をテーマに、山下マヌー目線のハワイの魅力をまとめた一冊です。


#28 2回目のホノルルレッスン

#28 2回目のホノルルレッスン

連載「暮らすようにハワイ♡アロハキッチン」。東京在住の料理家Akemingが、ハワイで自炊する様子を綴っています。短期滞在であってもMy包丁持参で料理するわけ・・・それはなぜなのでしょう?アロハキッチンご覧あれ♡ 今回は、2回目のホノルルレッスンのことを書きます♪


カカアコ地区のウォールアート探訪 2019  【 Part1】

カカアコ地区のウォールアート探訪 2019  【 Part1】

フォトジェニックなアートのポイントが点在するカカアコ地区。常に変化するこの地区のウォールアートの最近の状況をお届けします。まだまだたくさんありますが一部ご紹介しますのでご覧ください。


キンダーガーデンのラストデーでした

キンダーガーデンのラストデーでした

ハワイの幼稚園、卒業式ってどんな感じ?日本の学校との違いは。。


日本人によるランキングハワイ-2020年「111ハワイアワード」の投票がスタート!

日本人によるランキングハワイ-2020年「111ハワイアワード」の投票がスタート!

ハワイ時間6月1日になりましたよ?? 【いよいよ今年も投票開始】 世界中のハワイ好き日本人が選んだハワイランキング!! ハワイのグルメ・お土産・ツアーなど今年は40部門となり、オンライン投票でベストを決定するハワイランキング「111-HAWAII AWARD(ワンワンワン・ハワイアワード)」。2020年版の「ゴールド・シャカ像」は誰の手に!?? あなたのおすすめするハワイのレストラン・ショップを投票して、豪華賞品をゲットしよう!