Happy New Year ! 【ハワイの虹の話】

Happy New Year ! 【ハワイの虹の話】

明けましておめでとうございます。2019年最初は虹のお話です。


Hau‘oli Makahiki Hou!
ハワイ語で明けましておめでとうございます。

2019年、ますますパワーアップして
ハワイの歴史や神話・伝説をご紹介していきたいと思います。

簡単にハワイ語の説明だけさせてくださいね。

Hau‘oli は Happy と同じで幸せ、喜ばしいという意味です。

Makahiki は 新年、年という意味。
実はこのMakahikiという時期、長いんです。11月頃から約4か月ほど続いたそうです。
この期間はとにかくお休み。たとえ戦争をしていたとしても休戦。
せっかくなのでもう少しMakahiki。
ハワイ諸島を発見したキャプテンクックはこのMakahikiの時期にやってきました。
Makahikiにはハワイの四大神のひとつ、ノロ神を祀るのですが
このノロ神の姿がクックが乗ってきたレゾリューション号とそっくりだったため
クックはノロ神と間違えられ大歓待されます。
しかしそれが不運の始まり。
ハワイアンがノロ神ではないと気付いてハワイ島でクックは命を落としています。
・・・お正月からこんな話になってしまいました。

Hou は 新しいという意味です。

今日はお正月なので縁起のよいお話、虹のお話をさせてください。

ハワイ語で虹は Anuenue。これはみなさんご存知ですよね!
日本では虹は
赤 橙 黄 緑 青 藍 紫 の7色ですが
ハワイの虹は6色なんです。
赤 は カヒリ(王族の毛槍のようなもの)
橙 は イリマの花
黄 は バナナ
緑 は シダの葉
青 は 海の青い水
紫 は 女王のシルクのドレス
メネフネたちがこれらから集めてきた色で虹を作り
ハワイに虹がかかるようになったという伝説があります。

そして虹はいつもダブルで出るもの。
見えるか見えないかだけでいつもダブルレインボーなんです。
この写真もよーく見て頂くとダブルなのが分かりますか?!

ハワイでは王族のいる場所には虹がかかるといいます。

こちらは昨年トーマススクエアにお目見えした
カメハメハ三世の銅像。
この方はカメハメハ大王の息子です。
二世は三世の兄でしたが若くして亡くなられ、
三世は10才で即位し、
ハワイ王国の8人の王の中では一番長く国を治めた方です。

カイルアにカラマビーチ、別名オバマビーチと呼ばれる
静かで美しいビーチがあります。
オバマ前大統領もお気に入りのビーチです。
このビーチの名前・カラマは
カメハメハ三世のお妃の名前。
お妃はカラマビーチ近くのお生まれのようです。

話が虹から逸れてしまいました。。。

ハワイはレインボーステイトと呼ばれ
車のナンバープレートも虹のデザインですね。

なのにハワイに行っても虹を見たことがないという方がいらっしゃいます。
虹の探し方をご案内しましょう。

お天気雨が降っていたり
ワイキキから見て山に雲がかかっていたら虹を見るチャンスです。
まず自分の影を探してください。影の方向に虹は出ます。
つまり太陽と反対の方向。
太陽を背にして探してみてください。
太陽の位置が高い時間帯はなかなかみることができません。
朝や夕方の太陽の位置が低い時間帯が見つけやすいです。

そして虹を見つけたら
もう1本の虹も探してください。
よーく見ると結構ダブルで見えるんですよ。
そして2本の虹は色が逆です。

虹の探し方がわかると一日に何度も見られるようなります。

ハワイで虹をみると願いが叶うといいます。
私を含め、ハワイが大好きな皆さんの願いはハワイへ帰ることですよね。
ハワイで虹を見るとまたハワイに戻れるといいます。

ぜひハワイで虹を見て何度もハワイへ戻ってくださいね!

虹の写真を見ていたら
イズラエルの Somewhere Over The Rainbow が聴きたくなりました!

2019年がよい一年になりますように。

Mahalo!!

この記事のライター

ハワイ州観光局アロハプログラム ハワイスペシャリスト検定上級取得。日本在住。

最新の投稿


ハワイ島ツアーズ、’毎週日曜朝9時、ハワイ島からライブ配信中!

ハワイ島ツアーズ、’毎週日曜朝9時、ハワイ島からライブ配信中!

Aloha! Juneです。マウナケア山頂の朝日の写真です。ここは本当に神秘的な所です。


本日から2週間の期間でアンケート実施開始!

本日から2週間の期間でアンケート実施開始!

アロハ!  毎週日曜9時からハワイ島からのライブ配信をご視聴頂き、誠にありがとうございます。この度、皆様からのフィードバックをもとに、今後のライブ配信コンテンツ、ならび、弊社現地ツアー商品・運用を更に改善する為、アンケートを実施することになりましたので、ここにお知らせします。


Aloha Hana Hou!#2 ”カラカウア通り散策①”

Aloha Hana Hou!#2 ”カラカウア通り散策①”

第2回目からは、カラカウア通り散策の様子を3回にわたりお送りします。 まずはワイキキビーチの様子からカラカウア通りに戻って、モアナサーフライダーのあたりから散策スタートです。


Aloha Hana Hou!#1 ”アロハをもう一度(あれから1年)”

Aloha Hana Hou!#1 ”アロハをもう一度(あれから1年)”

2021年4月4日から配信スタート!  Aloha Hana Hou! (アロハ ハナホウ!) ハワイ在住のお茶目なオジさまと、元気なお転婆娘の二人で、 ロックダウンから1年経ったハワイの今を最新映像と一緒にアロハスピリッツをお届けします。 マハロ!


新オンラインツアー「ノースツアー」の発表!

新オンラインツアー「ノースツアー」の発表!

この度、ハワイ島ツアーズでは、コロナ禍の中、ハワイ島ヘ行けない、ハワイ好きの皆様の為に、日本国内から参加できるオンラインライブツアーに、新ツアー「ノースツアー」をメニューに追加、4月4日から催行することになりましたので、ここにご案内いたします。